I L M E R C A T I N O D E L D I V X <-> Sito ufficiale

x_inolvidable_giulia_x · Sopra i 1000 msg

Titolo Telefilm:
Ugly Betty

Titolo Originale:
Ugly Betty

Cast:
Bradford Meade Alan Dale
Betty Suarez America Ferrera
Hilda Ana Ortiz
Christina Ashley Jensen
Amanda Becki Newton
Daniel Meade Eric Mabius
Justin Mark Indelicato
Marc Michael Urie
Alexis Meade Rebecca Romijn
Ignacio Suarez Tony Plana
Wilhelmina Slater Vanessa Williams

Cast ricorrente:
Gina Gambarro Ava Gaudet
Henry Christopher Gorham
Walter Kevin Sussman
Sofia Reyes Salma Hayek

Anno di Uscita: 2006
Anno di Uscita in Italia: 2007

Stagioni: 1
Episodi: 23
Sito Ufficiale: http://abc.go.com/primetime/uglybetty/index.html

Trama:
Betty Suarez è una ragazza intelligente e furba, ma bruttina. Bradford Meade, magnate dell'editoria, affida le redini della rivista “Mode” al figlio Daniel. L'assistente designata per lui è proprio Betty, l’unica donna di New York con cui Daniel non andrebbe a letto. Betty,sul lavoro, dovrà fare i conti con i colleghi: Wilhelmina, Marc e la centralinista Amanda; a casa, invece, suo padre e sua sorella si preoccupano per il suo futuro mentre l'unico che la incoraggia è il nipote Justin.

Curiosità:
Basato sulla telenovela colombiana “Betty la… ‘cozza’”

x_inolvidable_giulia_x · Sopra i 1000 msg

Lista episodi ... Titoli & Trame:

1. Ugly Betty
Titolo Originale: Pilot

Betty sogna di lavorare nel mondo dell'editoria e si presenta per un colloquio al Mode, ma viene ignorata e Hilda, quella sera, le propone di lavorare con lei per l'Herbalux. I loro discorsi vengono interrotti dall'arrivo del ragazzo di Betty,Walter, mentre in tv viene trasmesso un notiziario sulla moda in cui si comunica che Bradford Meade ha dato l'incarico di dirigere la rivista Mode a suo figlio Daniel, a discapito di Wilhelmina Slater. Walter comunica a Betty di essere innamorato di un'altra ragazza: Gina Gambarro, loro vicina di casa. Betty viene assunta come assistente di Daniel per disposizioni del padre. Bradford, infatti, è convinto che sia l'unica donna a New York con cui Daniel non andrebbe a letto. Betty ha difficoltà ad inserirsi tra i colleghi, ma si guadagna la stima di Daniel grazie al suo apporto per la campagna di Fabia. Nel frattempo, Bradford parla con un uomo riguardo la morte di Fey Sommers. E Betty scopre che Gina ha usato Walter per ottenere degli sconti sul televisore al plasma. Wilhelmina parla con una misteriosa donna del fatto che presto prenderanno il controllo della compagnia.

2. Intrighi e ... coniglietti
Titolo Originale: The Box and the Bunny

Il telegiornale della moda continua a parlare dell'incidente mortale di Fey Sommers e del fatto che è stato nominato Daniel come capo-redattore al suo posto. Bradford parla con Daniel riguardo al book: è sua responsabilità visionare il book. Nel frattempo, Betty assiste alle manipolazioni digitali della foto di Natalie prima di essere messe nella rivista e si rende conto che Natalie è felice di apparire per quella che è, piuttosto che ritoccata. Daniel ne approfitta per ordinare a Wilhemina di lasciargli il book: ora è una sua responsabilità. Betty diventa oggetto di scherni da parte dei colleghi: le sequestrano un coniglio rosa che ha messo nella sua scrivania e le mandano messaggi minatori. Wilhemina parla con la donna misteriosa del modo di far incriminare Bradford per l'incidente di Fey in modo da riuscire a rilevare la compagnia. D'altra parte, Bradford continua a parlare con il suo informatore. Quella sera, Daniel lascia in ufficio il book senza averlo consultato per passare il resto della giornata con Amanda. Betty decide di portare a casa sua il book, ma il book viene rubato quella notte da Gina Gambarro per vendetta a seguito dell'ennesima lite con Betty e Hilda. Hilda e Betty, la mattina seguente, cercano di recuperare il book invano. A Betty non rimane che dire la verità a Daniel e Daniel va da Gina a cercare di recuperarlo. Ma viene preceduto da Mark, l'assistente di Wilhemina. Le foto di Natalie non ritoccate vengono rese pubbliche e Amanda suggerisce a Betty di dimettersi dato che tutto è dipeso da lei. Betty trova Natalie in ascensore e le chiede scusa per averle provocato imbarazzo per le foto; Daniel chiede scusa al padre per il fatto del book e Natalie chiede a Daniel di non licenziare Betty e fa un'intervista in cui concede al Mode di poter mettere le sue foto non ritoccate per farsi vedere com'è veramente. Daniel riceve una strana telefonata da una donna che gli suggerisce di indagare su suo padre perchè nasconde dei segreti. In quel momento Bradford getta nel fuoco alcune carte e apre un carillon rosso...

3. Dal Queens con furore
Titolo Originale: Queens for a Day

Betty, a causa del suo aspetto, non riesce ad entrare alla festa indetta da Daniel Mead. Quando rientra a casa, trova Walter a giocare insieme a Justin che le fa un interrogatorio su dove sia stata. Betty non vuole tornare insieme a Walter e lo manda a casa. Nel frattempo, Daniel cerca di rimorchiare e suo padre si informa su come sta andando la festa. Wilhemina si intromette nella discussione parlando di Alex, il fratello di Daniel, di quanto era perfetto come direttore di Mode. Hilda decide di aiutare Betty: rivoluzionare il suo look. Il giorno dopo, Betty cerca di non far bere il caffè a suo padre in quanto dannoso per i suoi problemi di cuore. Alla sede di Mode, Wilhemina cerca di ingraziarsi Bradford, mentre Daniel si preoccupa del confronto con ciò che ha fatto Alex in passato.Betty suggerisce di assumere Vincent Bianchi come fotografo, ma Daniel lo esclude in quanto suo fratello ebbe dei problemi di comunicazione con tale fotografo. Bradford incontra di nuovo il suo informatore: ha premura di scoprire dove si trovi l'auto dell'incidente di Fey in quando gli investigatori non ci metteranno molto a scoprir che lo sterzo è stato manomesso. Wilhemina parla con la misteriosa donna dicendole di come Daniel si sta preoccupando del fantasma di suo fratello e discutono di come mettere padre e figlio contro. Betty telefona a Vincent Bianchi dall'ufficio per chiedergli la disponibilità per un servizio fotografico e gli dice che hanno frequentato la stessa scuola. Questo lo fa sembrare ben disposto, ma appena nomina Mode e Daniel Meade, Vincent riattacca. Il giorno dopo, Vincent richiama Betty in ufficio e si accordano per un appuntamento di lavoro.E deve essere presente anche Betty. Decide quindi di rivoluzionare il suo look grazie a Hilda. Ma mentre tutti quelli del Queens la trovano bella, al Mode la ritengono ridicola. Daniel riceve una telefonata della donna misteriosa che gli chiede se conosce suo padre. A causa di Wilehmina, Betty decide di far andare all'incontro con Vincent, Amanda. Vincent fa delle domande personali riguardo al loro passato ad Amanda, pensando sia Betty, ed Amanda cerca di gestire la conversazione come può. Quando Daniel decide di dire la verità, Vincent dice di averlo già capito e che vuole vedere la vera Betty. Daniel si scusa e in quel momento arriva Betty con la proposta che Daniel aveva dimenticato. Vincent accetta il lavoro e Bradford si complimenta con Daniel. Daniel ne approfitta per dire al padre delle telefonate misteriose, ma egli gli risponde che non sa nulla di quello che dice quella donna. Wilhemina è fuoriosa per il fatto che Vincent Bianchi ha accettato di fare il servizio fotografico.

4. Un giro sulla slitta di Fey
Titolo Originale: Fey

Betty, insieme ad Amanda e Marck, si reca ad una festa di socializzazione al Rack. Betty cerca di socializzare il più possibile. Conosce Carlo Medina, il direttore di Isabelle. Bradford non trova più il carrillon (in quanto rubato da Wilhemina) e va in ufficio per firmare l'inserto di Natale del Mode. Più tardi Wilhemina parla con la donna misteriosa del fatto che Bradford appariva molto preoccupato. Quando Betty rientra a casa trova Walter seduto a tavola con la sua famiglia, e non è felice di ciò. Ed inizia a parlare della sua serata alla festa di socializzazione. Anche Amanda parla della festa insieme a Daniel, e Marc ne parla a Wilhemina. Ognuno dà la sua versione dei fatti. Quando si scopre che Isabella Magazine ha rubato l'idea dell'inserto natalizio di un natale post-apocalittico, tutti sono costretti a rivedere le proprie versioni dei fatti di come è andata la serata alla festa di socializzazione. Bradford parla con l'investigatore privato della scomparsa del carillon e gli dice che l'unica persona che sapeva del suo rapporto con Fey è sua moglie. Al Mode, Betty, Amanda e Marc scoprono di avere tutti colpa per il furto dell'idea dell'inserto natalizio. Betty vuole confessare, ma Marc e Amanda glielo impediscono. Nel frattempo, Walter parla con Ignacio, il padre di Betty, e gli dice che la ama ancora e Ignacio gli dà dei consigli per riconquistarla. Wilhemina e Daniel si mettono d'accordo su cosa dire a Bradford riguardo alla fuga di notizie e concordano col non dire nulla e di cooperare.Betty prende il messaggio della donna misteriosa che le dice che un misterioso carillon arriverà a lei. Nel frattempo, tutti si danno da fare per il progetto del nuovo inserto natalizio. Quella sera, mentre rientra, Bradford ferma Betty per strada per informarsi su cosa abbia detto la donna misteriosa del telefono. La stessa sera, Marc e Amanda vanno a casa di Betty per mettersi d'accordo di far cadere i sospetti su Carol riguardo la fuga di notizie. Quando Daniel trova un carillon rosso sulla sua scrivania, capisce che stanno cercando di far cadere i sospetti della morte di Fey su suo padre. Betty, Marc e Amanda decidono di confessare tutto a Wilhemina. Daniel decide di fare l'inserto di Natale uguale a quello con Fey...ma al suo posto decide di mettere il carillon rosso. La decisione sembra non sconvolgere troppo Bradford.Betty scopre che suo padre non è chi dice di essere: Ignatio Suarez è morto. Il numero di assistenza sociale appartiene a qualcun altro. Carlo Medina si presenta da Wilehmina su chiamata di lei per chiedergli di fare la spia per il Mode. Walter cerca di riconquistare Betty con una serenata dal suo film preferito.

x_inolvidable_giulia_x · Sopra i 1000 msg

5. La bugiarda, l'orologio e l'armadio
Titolo Originale: The Lyin

Halloween. Marc si presenta al Mode travestito da Betty. Nel frattempo, Betty parla a suo padre del numero di previdenza sociale appartenente ad Ignacio Suarez, un uomo di 117 anni, morto. Betty gli dice che si deve presentare alla HMO per dimostrare loro che è vivo. Marc dice a Wilhemina che Nico ha chiamato due volte, ma lei non sembra interessata. Wilhemina annulla l'appuntamento con Jason, un giovane ragazzo con cui si trova bene, dopo essere stata stroncata sulla differenza d'età in un servizio in tv. Betty è l'unica che si presenta in ufficio travestita. Ovviamente la causa sono Amanda e Marc che le hanno mandato un'email fittizia di un contest del travestimento più bello. Daniel manda Betty a recuperare un orologio che ha lasciato a casa di una ragazza di cui non si ricorda...Betty conosce Henry della contabilità e i due sembrano flirtare con lo sguardo. Lo stesso giorno, Walter le chiede di andare a vivere con lui. Betty ne parla con Christina che le consiglia di guardarsi un po' in giro prima di prendere una decisione. Mentre bussa di porta in porta delle ragazze con cui Daniel è stato a letto, si rende conto che tutte quelle ragazze sono rimaste ferite dal suo comportamento. Nel frattempo, Daniel va al centro riabilitazione a prendere sua madre per portarla fuori a pranzo e parlarle di fey Sommers., mentre Betty accetta di uscire con Henry. E Walter li scopre a pranzo insieme. Amanda è sconvolta nel sentire che Daniel non ricorda più dove ha lasciato il suo orologio: ce l'ha lei nel cassetto. Quando Betty lo scopre si accorge che Amanda prova veramente qualcosa per Daniel. Nico si presenta da sua madre mentre si sta recando al party col suo giovane accompagnatore e Daniel chiede a suo padre se ha ucciso Fey. Bradford dice che a fare le telefonate è una delle sue ex amanti e che non ha ucciso Fey; gli chiede, inoltre, di imparare dai suoi errori. Betty incontra Henry in ascensore e rifiuta l'invito ad una festa con lui perchè vuole dare un'opportunità a Walter. Tornata a casa chiede scusa a Walter e Walter le chiede scusa per aver cercato di accelerare i tempi. Wilhemina parla con la donna misteriosa della mossa successiva: far uscire Fey Sommers allo scoperto... Ignacio dice a Betty di non avere un numero di previdenza sociale perchè si trova in America illegalmente...

6. Segreti, segreti, segreti
Titolo Originale: Trust Lust and Must

Betty scopre che suo padre potrebbe essere rimandato in Messico per non aver mai richiesto la carta verde ne il diritto di cittadinanza in 30 anni.
Al Mode, Daniel nota una bellissa donna mora e cerca di prendere l'ascensore con lei. Non ottenendo molte informazioni su di lei, chiede aiuto a Betty. Wilhemina, rientrata dal lavoro deve aver a che fare con sua figlia Nicole e sulla scelta della scuola che dovrà frequentare.
Anche Betty cerca di risolvere i suoi problemi famigliari cercando una soluzione per poter pagare le spese dell'avvocato. Hilda suggerisce che potrebbe aiutarla con la vendita dell'Herbalux al Mode. Daniel incontra la misteriosa donna mora al meeting col padre e gli editori e scopre che si chiama Sofia e, oltre autrice di un libro, sarà l'editrice del nuovo settimanale del Mode dedicato alle donne in carriera. Daniel cerca di trovare qualcosa per farsi perdonare e per conquistare Sofia. Hilda, mentre cerca di vendere i suoi prodotti Herbalux fuori da una palestra, conosce una donna che si offre di farle da avvocato per suo padre. Poi raggiunge Betty al Mode per incrementare le vendite. Nel frattempo, Wilhemina parla con la donna misteriosa e del prossimo progetto che ha per Bradford e le ricorda che Daniel è un ostacolo per l'impossessamento del Mode. Le telefonata viene interrotta da Marc che avverte Wilhemina che Nico è stata pizzicata a rubare in un negozio. Ma manda Marc ad occuparsene mentre lei si occupa di Betty: quest'ultima le dice che il padre ha problemi legali e che le servono 20.000 dollari. Wilhemina le firma un assegno facendole credere di non volere niente: sono una famiglia. In quanto alla sua famiglia, Nico le ricorda che non c'è mai stata come madre. Bradford ha una visione di Fey ancora viva mentre si trova sulla sua tomba ad onorarla nel giorno del suo compleanno. Betty chiede spiegazioni a suo padre riguardo ad una foto di sua madre non ottenendo nulla. E non sa ancora cosa fare con l'assegno di Wilhemina. Nico, per catturare l'attenzione di sua madre, si presenta semi-nuda nella hall del Mode per lottare contro gli animali uccisi per fare delle pellicce. Ma Wilhemina riesce a girare la cosa a suo favore. E Betty decide di ritornarle l'assegno. Amanda decide di dire a Daniel la verità sul suo orologio e su cosa prova per lui. Bradford non riesce a capire come le telecamere non abbiano ripreso Fey: è sicura di averla vista. Ignacio decide di dire la verità sulla foto: la madre era sposata con un certo Ramiro, un uomo ricco. Lui era il suo chef. E uccise Ramiro perchè non poteva più sopportare di come trattava la donna che amava.

7. Risvolti
Titolo Originale: After Hours

Betty dice a Daniel che Sofia è una grande scrittrice. Nel frattempo, Sofia si impossessa della sala conferenze di Daniel. Bradford chiede a Wilhemina di intrattenere Ted Labeau, il proprietario di un negozio di moda, in modo da ottenere più spazi pubblicitari. Sofia chiede a Betty di dare un'occhiata ad un articolo e darle il suo parere. E Daniel pensa che Sofia sia interessato a lui e che in realtà stia facendo dei giochetti. Daniel chiede a Betty di fare una recensione di un Hotel, passando tutto il week-end in quell'hotel. Betty si trova costretta ad annullare il week-end ad Atlantic City con Walter. Betty si impegna a scrivere la recensione mentre soggiorna nella suite, mentre Wilhemina cerca dare un tocco texano all'ufficio in attesa di Ted. Walter va a trovare Betty e la trova col suo massaggiatore e, ovviamente, fraintende. Ma Betty riesce a farlo ragionare e Walter decide di fermarsi con lei. Resiste fino a quando la cena chic si rivela un fallimento. Daniel resta in ufficio a leggere il libro di Sofia e fa portare a lei e ai suoi colleghi la cena per scusarsi. Sofia va a trovarlo in ufficio e gli offre del cibo e gli chiede cosa ne pensa del cibo. Dopodichè lo porta a fare un giro in moto e a giocare a biliardo. A fine serata fanno sesso. Nel frattempo, anche Wilehmina ha una serata particolarmente movimentata con Ted. Hilda chiede aiuto monetario a Santos, il padre di suo figlio. Santos arriva da Hilda malconciato, quando Justin si trova già a letto pensando che non si presentasse come sempre.
Rientrata a casa, Betty trova Walter sulle scale. Gli chiede scusa per come l'ha trattato al ristorante. Sofia, il giorno dopo, comunica a Daniel di non aver risposto ai suoi messaggi perchè è stata occupata col suo ragazzo. Daniel boccia la recensione di Betty perchè non adatto alla rivista. Sofia la raggiunge in bagno e le dice che pubblicherà l'articolo nella sua rivista.

8. Quattro giorni del ringraziamento e un funerale
Titolo Originale: Four Thanksgivings and a Funeral

Hilda telefona a Betty per chiederle di tornare a casa in tempo per l'appuntamento con l'avvocato assunto per suo padre e per la cena del ringraziamento. Daniel è depresso per il fatto che Sofia non l'ha richiamato e che lei ha un ragazzo. Amanda propone a Marc di passare il Ringraziamento in ufficio per provare i vestiti del guardaroba approfittando del fatto che tutti saranno in vacanza. Daniel riesce a parlare con Sofia e a chiarire la situazione tra loro e si mettono d'accordo per vedersi come amici al brunch organizzato da Bradford. Sofia specifica che si presenterà col suo fidanzato. Wilehmina decide di passare il Ringraziamento con sua figlia Nico, rimandando gli appuntamenti che aveva preso precedentemente. Gina mette in allerta Betty sull'avvocato assunto da sua sorella: sembra essere una truffatrice. Betty, presa dal dubbio che non sia una semplice cattiveria, inizia ad indagare cercando di contattare le persone che avevano precedentemente preso Leah come avvocato. La sua ricerca viene interrotta da Daniel: ha un'emergenza. Quando Betty raggiunge il suo appartamento capisce che l'emergenza è semplice: deve scegliere il vestito con il quale sta meglio per fare colpo su Sofia al brunch. Il papà di Justin si presenta al pranzo del Ringraziamento come stabilito, mentre Betty raggiunge la donna che aveva assunto Leah. La donna conferma ciò che le aveva detto Gina. Betty ritorna a casa e ferma Hilda prima che dia i soldi a Leah. Hilda, però, si arrabbia perchè crede che Betty lo stia facendo solo perchè non è riuscita lei ad aiutare a causa del lavoro. Betty cercando di smascherare Leah, scopre che Leah ha abbandonato il caso della donna perchè era un'alcolizzata e non voleva che avesse la custodia dei figli. Al Brunch, Daniel conosce Hunter, il bellissimo ragazzo di Sofia.Oltre che a bello, si rende conto che è anche molto simpatico, altruista, sensibile...Bradford vede nuovamente Fey e lo dice a sua moglie. Wilehmina cerca di cucinare un tacchino per lei e Nico. Quando Nico la raggiunge le dice che deve andare ad un concerto: è per quello che è venuta in città, non per passare con la mamma il giorno del ringraziamento. In ufficio, Amanda e Marc bevono, ballano e si provano vestiti. Amanda confida a Marc di essere innamorata di Daniel e Marc si lascia sfuggire che Wilehmina parla al telefono con una misteriosa donna. Riescono a rintracciare il numero dalle bollette di Wilehmina e chiamano la donna dall'ufficio. Quando la donna risponde chiede come mai la sta chiamando dall'ufficio e Marc e Amanda riattaccano presi dal panico. La donna chiama Wilehmina al cellulare per chiederle spiegazioni sulla telefonata dall'ufficio...
Bradford va con il suo informatore alla tomba di Fey. Quando la aprono, la tomba appare vuota e Bradford fa uccidere il suo informatore. Hilda dice a Betty che aveva ragione: ha provato a rintracciare Leah inutilmente. E' scappata con i soldi. Sofia raggiunge Daniel nel taxi poco prima che lasci il locale. Daniel la bacia e Sofia gli dice che ama Hunter e che ha trovato un anello di fidanzamento nel suo cappotto...E lei vuole una storia seria, cosa che Daniel non può darle. Più tardi, Daniel si trova in un bar completamente ubriaco e Betty lo aiuta a tornare a casa.

9. Capo per un giorno
Titolo Originale: Lose the Boss?

E' il giorno dopo il Ringraziamento. Daniel si sveglia nel letto di Betty e lei gli dice di non preoccuparsi: ha pensato di portarlo a casa dopo averlo trovato al bar completamente ubriaco. Daniel le dice che Sofia è andata via col suo fidanzato perfetto Hunter e Betty decide di lasciarlo riposare. Scende dal padre e gli chiede di trattarlo bene non appena si alzerà. Al Mode, Wilehlmina, chiede a Marc come ha passato il giorno del Ringraziamento. Marc, ovviamente, mente. Ma Wilehlmina gli mostra cosa ha trovato nel suo ufficio che può incastrare le uniche persone che possono permettersi di mangiare del cibo contenente 15 grammi di grassi. Bradford la interrompe comunicandogli che Tim e Chloe, una famosa coppia, hanno deciso di presentare ufficialmente la loro figlia attraverso il Mode. Betty va in ufficio e trova Sofia che si informa se anche Daniel arriverà in ufficio. Ha provato a lasciargli dei messaggi, ma non ha risposto a nessuno. E lei tra poco partirà per il Maine con Hunter...
Sofia si offre volontaria per scrivere l'articolo sulla figlia di Tim e Chloe, dato che Daniel non è in grado di andare al lavoro. E Betty ha il compito di coprirlo. Betty parla con il fotografo e non si trova d'accordo con la sua idea di "foto famigliare". Marc comunica ad Amanda che Wilehlmina sa tutto del giorno del Ringraziamento. Betty litiga con il fotografo e lo licenzia. Si trova così a dover riorganizzare tutto e lancia l'idea di Tim e Clohe nel giardino dell'Eden. Telefona a Daniel il quale, completamente preso dall'atmosfera famigliare di casa Suarez, suggerisce di portare tutti a casa sua: la location deve essere il salotto. Betty, dopo aver detto a Sofia che Daniel non si è presentato al lavoro a causa sua perchè l'ha fatto soffrire, si fa accompagnare a casa. Daniel la vede dalla finestra e chiede a Ignacio come dirle che non può vivere senza di lei in spagnolo.
Nel frattempo, Sofia chiede a Betty di lavorare per lei. Daniel esce e fa una dichiarazione d'amore in spagnolo a Sofia e poi dice a Betty che può approfittare dell'opportunità datale da Sofia. Marc scopre gli intenti di Wilehlmina di appropriarsi del Mode e chiede di essere incluso nel progetto. Ignacio viene portato via dall'ufficio immigrazione.

10.
Titolo Originale: Fake Plastic Snow

In ufficio, Betty dà i conti di Daniel ad Henry e i due flirtano. Henry , notando il vischio, la bacia e le dice che era la ragazza che stava cercando. Betty si risveglia dal sogno. Sconvolta dal sogno ne parla con Hilda che la rassicura: è solo un sogno e i sogni non significano nulla.
Ignacio spiega a Betty che manderanno un assistente sociale. Dall'altra parte, Daniel è già sveglio che osserva Sofia dormire sul suo letto. Sofia chiede a Daniel una pausa mentre sarà via e gli concede di vedere altre donne mentre lei non ci sarà per fare un esperimento e capire se è davvero innamorato. Al Mode, Marc porta la colazione a Wilehlmina e cerca di "ricattarla. Betty, d'altra parte vuole trovare l'assistente adatta a Daniel prima di prendere in considerazione di lavorare sotto Sofia. Daniel, completamente innamorato di Sofia, ha preso alcuni anelli, ma non sa scegliere quale sia il più adatto per lei. Oltre a trovare una nuova assistente a Daniel, Betty deve organizzare una festa. Amanda si propone come assistente e come aiuto per l'organizzazione della festa. Quella sera, Betty va con Walter alla festa Pro Buy, mentre Amanda trova gli anelli di daniel e ne prova uno. Sfortunatamente poi non riesce più a toglierlo. Bradford scopre dal suo informatore che qualcuno ha preso le spoglie di Fey all'obitorio. Qualcuno che si è dichiarato suo parente...E Fey è sicuramente morta da quanto dicono le carte. Betty scopre che Amanda non riesce a togliere l'anello dal dito. Marc, invece, sente una conversazione tra Wilehlmina e la donna misteriosa e pensa che Wilelhmina voglia farlo uccidere. Alla festa al Mode, Amanda cerca di guadagnarsi il posto di assistente impressionando Betty. Quest'ultima, invece, cerca (inutilmente) di evitare Henry. Wilehlmina compra il silenzio di Marc regalandogli un'automobile, mentre Betty comunica a Daniel il nome della sua nuova assistente: Amanda. Daniel regala dei biglietti da visita intestati a Betty. I due si salutano: Betty non lavorerà più per lui, ma per Sofia. Daniel telefona a Sofia e le fa l'ennesima dichiarazione. Amanda riesce a togliere l'anello e Betty osserva da lontano Henry. Lui le sorride. Poi lo vede baciarsi con un'altra ragazza: una modella completamente ubriaca. Ted Lebeau si presenta all'ufficio di Wilehlmina, mentre Daniel comunica ad Amanda che sarà lei la sua nuova assistente.
Walter raggiunge Betty a casa e Henry telefona a casa Suarez. Risponde Hilda, ma quando scopre che è Henry, decide di non dire nulla alla sorella.

11.
Titolo Originale: Swag

Betty sta svuotando il suo ufficio a Mode per trasferirsi al piano di sotto, nella redazione di M.Y.W.. Christina, lì al suo fianco, si accorge che la It Bag di Gucci che le aveva regalato durante il giorno dello smaltimento del magazzino di Mode, è stata sostituita con una borsa finta, un'evidente imitazione di quella vera; dispiaciuta chiede spiegazioni a Betty. Da qui in poi inizia un flashback dell’episodio quattro, “Un giro sulla slitta di Fey”. Betty le racconta che, pochi mesi prima, aveva attraversato un periodo di grande difficoltà, tra i preparativi della sfilata di Oshi, i disastri finanziari causati da un esoso conto spese di Daniel, ed i problemi di salute del padre Ignacio, malato di cuore. A causa dei suoi guai con l’ufficio immigrazione, infatti, al signor Suarez l’assicurazione sanitaria aveva negato una medicina molto costosa (197$) per curare la sua aritmìa; messa alle strette e senza altre soluzioni a disposizione, Betty decise di fare uno scambio con la farmacista: la preziosa Gucci in cambio di quindici flaconi di medicinale che avrebbero tenuto al sicuro suo padre per un bel po’ di tempo. In quel periodo Walter faceva di tutto per riconquistarla, dopo la storia di Gina Gambarro, e così dopo aver assistito di nascosto alla scena della farmacia, decise di acquistare una copia della borsa e di regalarla a Betty. La felicità della ragazza fu enorme, soprattutto perché quella borsa era identica a quella che sua madre le regalò quando aveva tre anni e nella quale lei custodiva gelosamente i pastelli per colorare. Christina, comprensiva come sempre, accetta le scuse dell’amica per questa piccola bugia detta a fin di bene e la saluta, sorridendo quando, prima di varcare la soglia ed uscire dalla redazione di Mode, la nostra goffa Betty inciampa rischiando di far cadere tutti i suoi effetti personali dallo scatolone.

12.
Titolo Originale: Sofia's Choice

Betty arriva sul set di “Rise and Shine America”, ma due agenti della security non la fanno avvicinare a Daniel che si trova al centro dello studio televisivo. Stacco. Torniamo indietro di 24 ore: sono passate due settimane circa dalla festa di Natale e Daniel e Sofia sono felicemente insieme, così come Wilhelmina e Ted Lebau, reduci da una rilassante vacanza in Texas. Betty arriva nel suo nuovo ufficio nella redazione di M.Y.W. dove è accolta con affetto ed entusiasmo da tutti e ciò la fa sentire subito a proprio agio; Sofia, triste perché Daniel non le ha ancora fatto la proposta di matrimonio, dopo essersi un po’ sfogata con lei, le affida subito il primo articolo: raccontare la sua permanenza a Mode, un ambiente ricco e patinato, visto con gli occhi di una ragazza semplice e genuina. L’arrivo di Wilhelmina in ufficio va contro qualsiasi pronostico: ogni anno infatti rientra dalle vacanze nervosa ed intrattabile, invece stavolta è solare e gentile con chi la circonda e ciò sorprende tutti, a partire da Marc che comprende subito come sia importante la presenza di Ted nella vita del suo capo; purtroppo lo stesso giorno Ted la lascia per tornare in Texas e salvare il suo matrimonio. Betty sorprende Sofia e Hunter davanti ad uno stripclub e si accorge che lei gli nasconde dei soldi nella tasca; perplessa ne parla con Christina ed insieme decidono di indagare recandosi nel luogo dell’incontro. Lì scoprono che Hunter di professione è uno spogliarellista ed era stato pagato dalla Reyes per far ingelosire Daniel; quest’ultimo, nel frattempo, porta la fidanzata nella villa dei Meade per presentarla ai genitori, che subito si affezionano alla ragazza, ed approfitta dell’atmosfera piacevole e rilassata per chiedere a Sofia di sposarlo. Al rientro in uffico Betty viene a conoscenza dell’articolo che Sofia ha scritto in tutti questi giorni: “Le regole per sposare l’uomo giusto in 60 giorni”; furiosa corre agli studi televisivi dove Daniel e la futura moglie sono ospiti per parlare della loro storia d’amore, ma bloccata all’entrata assiste inerme all’umiliazione pubblica che investe il giovane Meade dopo la confessione di Sofia ai microfoni di “Rise and Shine America”, in cui racconta di aver finto di amarlo durante tutti questi giorni solo per raggiungere l’obiettivo prefissatosi e lo lascia in diretta davanti a tutta l’America. Alla fine Betty si licenzia e si scontra aspramente con Sofia che, appena salita in ascensore per uscire dall’ufficio, viene aggredita dall’impavida Amanda. Nel frattempo Ignacio Suarez, alle prese con l’assistente sociale Constance, riesce a trovare un contratto d’affitto del 1977 che testimonia il suo arrivo negli Stati Uniti e può salvarlo dai problemi con l’ufficio immigrazione. Betty si reca negli uffici di Mode ma viene a sapere da Marc che Daniel è scomparso.

13.
Titolo Originale: In or Out

Dopo aver abbandonato la redazione di M.Y.W., Betty si ritrova a lavorare come cameriera in un caffè e cerca di consolare la sorella Hilda appena licenziata dalla ditta Herbalux. Negli uffici di Mode, Wilhelmina progetta insieme a Marc il suo futuro al comando della rivista in vista del possibile abbandono di Daniel, ormai assente da venti giorni per un viaggio a Rio ed in procinto di tornare. Betty si reca al loft di Daniel per preparargli una degna accoglienza al ritorno dal Brasile, ma lo scopre nascosto nell’armadio, con la barba lunga: la casa sommersa di sporcizia e i vestiti sporchi le fanno capire che in realtà non è mai partito. Insieme decidono di tornare a Mode, coscienti delle difficoltà che incontreranno. Nel frattempo, dopo molti colloqui andati male, Hilda con l’aiuto di Ignacio, decide di commercializzare le tortine della nonna e si mette subito al lavoro. Per risollevare l’umore di Daniel, distrutto dopo aver visto in giro per tutta Manhattan copertine che lo ritraggono con Sofia, Betty decide di organizzargli un appuntamento con la modella Gisele ed avvisa i paparazzi affinché il suo capo possa, l’indomani in cui usciranno le riviste con la notizia di questo nuovo flirt, risalire la cresta dell’onda. Amanda, su consiglio di Marc, decide di sabotare l’appuntamento per guadagnarsi la fiducia di Wilhelmina e ricoprire un ruolo importante nel futuro di Mode.
Wilhelmina si reca da Christina e le fa capire che, in cambio di un piccolo favore (consegnare un plico anonimo di foto alla stazione di polizia più vicina), sarebbe disposta a farle presentare i suoi modelli nell’ambito del concorso dei dieci artisti emergenti durante la settimana della moda che si terrà di lì a poco. Dopo un’iniziale titubanza, Christina accetta, ma ciò che non sa è che le foto riguardano l’omicidio di Fey Sommers. Daniel attende inutilmente l’arrivo di Gisele al ristorante, sotto gli occhi divertiti di clienti e paparazzi: disperato telefona a Betty in cerca d’aiuto; Betty corre da lui e finge di trascinarlo via per un improvviso impegno di lavoro. I due trascorrono il resto della serata in giro per Manhattan, tra pizzeria, karaoke ed il ponte di Brooklyn, approfondendo sempre di più la loro amicizia. All’alba, al ritorno nel Queens, Betty si ritrova a consolare Hilda in lacrime dopo aver fatto bruciare un’intera teglia di tortine preparate per un ristorante. Nella clinica chirurgica la donna mascherata cala finalmente il suo velo davanti a Wilhelmina e si presenta col nome di Alexis Meade.

14.
Titolo Originale: I'm coming out

Inizia la settimana della moda: Betty è più indaffarata che mai. Bradford Meade avvisa Daniel che durante la sfilata annuncerà a tutti che intende affidargli le redini dell’azienda. Hilda va a trovare la sorella in ufficio e convince Daniel ad assumerla durante quei sette giorni per dare una mano. Wilhelmina si prepara al ritorno di Alexis per l’indomani e nel frattempo, su consiglio di Fabia della Fabia Cosmetics, prova una crema per ringiovanire un po’ particolare (fatta con seme di oca). Il giorno della sfilata, tra un’intervista e l’altra, Daniel rimorchia una giovane donna bionda e sexy; Hilda aiuta le modelle sistemando acconciature e make up e si guadagna la simpatia di molte suscitando l’ira di Betty che ancora una volta si sente messa in ombra dalla presenza della sorella. Wilhelmina si presenta con degli enormi occhiali da sole a causa di un gonfiore agli occhi, provocato dalla crema, che le impedisce di vedere, e si lascia guidare durante la sfilata da Marc prima e dal piccolo Justin dopo (lì dopo aver convinto la madre a non mandarlo a scuola). Nel frattempo Ignacio riceve la visita di Constance, disperata perché appena scaricata dal suo ragazzo Toussaint, e si prepara a trascorrere la giornata con lei; dopo un po’ però, capisce di non poterla sopportare tutto il giorno così rintraccia il fidanzato per convincerlo a chiarire con lei. Toussaint però, appena giunto in casa Suarez, confessa a Ignacio che quella di Constance è tutta una messinscena: fa così con tutti i clienti per convincerli ad iniziare una relazione con lei in cambio di un parere positivo all’ufficio immigrazione.
Daniel e la giovane ragazza che ha appena conosciuto chiacchierano fino a che lei non gli mostra un tatuaggio inconfondibile: quello che suo fratello Alex si era fatto fare per una donna a Las Vegas! Ascolta impietrito la spiegazione di Alex (ormai Alexis) che gli confessa di aver inscenato l’incidente, in cui era stato dato per morto due anni prima, solo per poter effettuare l’operazione che l’ha reso la meravigliosa donna che è ora. Daniel, sbigottito si allontana, beve per tentare di dimenticare l’accaduto, ed in un momento di confusione bacia Hilda, in lacrime per essere stata licenziata da Betty. Al termine della sfilata che ha visto ospite Christina con la propria collezione, Bradford prende la parola per fare un annuncio importante, ma Alexis lo interrompe e si presenta davanti a tutti. Il pubblico assiste incredulo alla scena, e lo è ancora di più quando due agenti della polizia arrestano Bradford Meade accusandolo dell’omicidio di Fey Sommers.

15.
Titolo Originale: Brothers

Dopo l’arresto di Bradford ed il ritorno di Alex è scandalo in casa Meade e anche il destino del Mode è in bilico. Daniel va in carcere a trovare il padre che gli consiglia di contrastare Alexis e di impedirle di prendere il comando della rivista. Lo stesso giorno, Alexis organizza una riunione speciale durante la quale si proclama direttrice assoluta in assenza del padre (ciò riporta il testamento non ancora modificato dopo la presunta morte del primogenito) e conferisce a Wilhelmina il titolo di direttore esecutivo al posto di Daniel che viene licenziato. Quest’ultimo riesce però ad ottenere un’ingiunzione e quindi a guadagnare un po’ di tempo per sistemare le cose. Claire Meade, entusiasta per il ritorno del figlio defunto, seppur in altre vesti, implora Daniel di collaborare con la sorella per il bene della famiglia; lui, turbato, chiede a Betty di trascorrere una giornata alle terme con sua madre per provare a farla ricredere sulla cosa. Durante una conferenza stampa i due fratelli si scontrano pubblicamente sul destino di Mode, ma vengono interrotti da Betty che, d’accordo con Claire, li avvisa che quest’ultima è fuggita a Coney Island. I due corrono da lei e una volta arrivati, su richiesta della madre, salgono sugli autoscontri e a dopo una lunga lite in cui Alexis dichiara di volersi vendicare di un padre che non l’ha mai accettata dopo aver capito la sua omosessualità, riescono a trovare un accordo. Il giorno seguente, in ufficio, Daniel propone alla sorella di provare a lavorare fianco a fianco senza ostacolarsi; la ragazza accetta e gli stringe la mano sotto gli occhi di Wilhelmina che ancora una volta si sente tradita. Nel frattempo Walter va da Betty per dirle che gli hanno offerto una promozione al lavoro, ma che per accettarla deve trasferirsi nel Maryland; dopo aver riflettuto a lungo Betty capisce di non amarlo più e lo sprona a partire. Il giorno dopo Henry la invita al cinema e lei accetta felice. Betty va a trovare Claire in hotel per controllare le sue condizioni, ma la trova ubriaca; proprio sotto l’effetto dell’alcool la donna dichiara di avere un’importante confessione da fare: è lei l’assassino di Fey Sommers! Fu proprio lei a tagliare i freni dell’Aston Martin blu su cui viaggiava la sera dell’incidente. Henry, nel frattempo, riceve la visita di una ragazza dal passato.

x_inolvidable_giulia_x · Sopra i 1000 msg

16.
Titolo Originale: Derailed

Dopo la scioccante confessione di Claire, Betty racconta tutto a Daniel: l’uomo corre incredulo a dirlo al padre. Bradford ordina al figlio di assumere il miglior avvocato di New York: Grace Chin, un ex compagna di liceo di Daniel, molto brutta all’epoca, che lui trattò molto male durante un ballo studentesco, scaricandola pochi minuti prima dell’inizio della festa.
Nel frattempo Betty invita Christina ad un party ma l’amica non può accettare perché deve confezionare un abito niente meno che per Sarah Jessica Parker, e chiede aiuto a Marc per prepararlo nel minor tempo possibile. Betty allora, dopo aver conosciuto una ragazza molto simpatica alla mensa di Mode, decide di invitarla alla festa; quest’ultima accetta divertita e dopo pochi minuti le presenta il suo fidanzato che l’ha appena raggiunta in mensa per la pausa pranzo: è Henry! La ragazza, infatti, è Charlie, la sua ex fidanzata, arrivata da pochi giorni a New York per recuperare la storia d’amore che sembra esser rifiorita durante le vacanze di Natale. Nell’ufficio di Daniel arriva l’avvocato Chin; inizialmente molto ostile con lui a causa della loro storia finita male, dopo una lunga discussione gli propone un accordo: accetterà l’incarico di difendere Bradford a patto che Daniel telefoni a tutte le ragazze che fece soffrire al liceo per scusarsi umilmente. Lui accetta ed inizia le telefonate, ma quello che Chin non sa è che all’altro capo del telefono non c’è nessuna delle fanciulle da lei indicate, ma Becks, il migliore amico di Daniel, che d’accordo con lui le sta giocando un bello scherzetto. Alla fine delle chiamate, Grace, affascinata dal comportamento di Daniel lo seduce spudoratamente e i due fanno sesso proprio lì nell’ufficio di Mode. Alexis è triste perché dal giorno in cui è tornata, nessuno dei suoi vecchi amici l’ha contattata per uscire o semplicemente per darle un po’ di conforto, perciò chiede a Wilhelmina di organizzare una serata tra donne. Willie accetta e l’accompagna in un pub per bere qualcosa prima di una serata a teatro. Qui un bel ragazzo di nome Joel invita Alexis a giocare a biliardo e poi le offre un drink; al termine della serata le chiede il numero di telefono, e la ragazza felice accetta di darglielo, per poi scoprire di essere stata abbordata solo per una scommessa tra amici. Joel infatti, dopo aver ottenuto il numero le confessa di conoscere tutta la sua storia e la umilia davanti a tutto il locale gridando che lui con i “mostri” come lei non uscirebbe mai. Wilhelmina, di ritorno dopo essere uscita per andarsene, prende per mano Alexis in lacrime e sferra un fortissimo pugno sul volto dell’arrogante playboy. Intanto Betty, su consiglio della perfida Amanda, cerca di seminare Charlie durante il tragitto verso la festa: la vuole infatti convincere che New York è una città pericolosa, con la speranza che torni a casa. Ma dopo aver rintracciato Henry per andare alla ricerca della fidanzata, gli confessa tutta la storia ed il ragazzo prova a baciarla, ma vengono interrotti da Charlie che con l’aiuto di alcuni newyorkesi è riuscita a tornare indietro e affascinata dalla gentilezza della gente del posto, decide di trasferirvisi. Wilhelmina nel frattempo prepara un nuovo piano per ottenere il comando di Mode, e vuole a tutti i costi Christina in squadra; lei si rifiuta e Willie indispettita convince Sarah Jessica Parker a rinunciare all’abito appena preparato dalla sarta per farle capire chi ha veramente potere in quell’ambiente. Claire in visita al marito, gli confessa di volersi costituire.

17.
Titolo Originale: Icing on the cake

Daniel, preoccupato che gli avvocati interroghino la madre e che lei confessi, la fa nascondere al Grand Regent Hotel sotto lo pseudonimo di Brandy Shaloo. Lo stesso giorno confessa a Betty della relazione intrapresa con Chin, della quale tutti sono all’oscuro. Henry invita Betty alla festa organizzata per il compleanno di Charlie; lei accetta e, su consiglio di Christina ci va con un altro ragazzo, il dottor Farkas, suo dentista. Alla festa, Henry si dimostra molto geloso nei confronti di Betty e del suo accompagnatore, e Charlie sembra avvertire qualcosa.
Wilhelmina e Marc, sempre all’erta per conquistare il comando di Mode, scoprono la tresca tra Daniel e Grace Chin e decidono di smascherarlo davanti agli occhi di Alexis: le mostrano un video in cui i due fanno sesso per farle capire che Daniel sta facendo il possibile per far rilasciare il padre Bradford, acerrimo nemico di Alexis. Quest’ultima sconvolta va da Daniel e dopo averlo accusato di tradimento nei suoi confronti convince Chin ad abbandonare il caso. Betty deve correre via dal party di Charlie dopo una telefonata di Claire: la sta aspettando al Regent per ottenere la carta di credito aziendale grazie alla quale può fuggire. Una volta raggiunta la donna, la convince ad andare a casa sua nel Queens ed aspettare che arrivi Daniel per risolvere la cosa. Qui trovano Ignacio sconvolto per le insistenti avances di Constance dell’ufficio immigrazioni; inizia una divertente serie di equivoci che vede come protagonisti la famiglia Suarez, il dottor Farkas e Claire Meade. Alla fine della serata, Constance, convinta che Claire sia la nuova fiamma del capofamiglia, lo costringe ad indossare un dispositivo di localizzazione per poterlo rintracciare in ogni minuto; Farkas, dopo i recenti battibecchi tra Betty ed Henry, la scarica, convinto che i due siano fatti l’uno per l’altra. Betty consola Claire fino all’arrivo di Daniel, e le due sembrano avvicinarsi molto. Dopo una lunga riflessione Mrs. Meade decide di consegnarsi alle autorità. La polizia la preleva a casa Suarez. Betty, su consiglio di Claire, si dichiara ad Henry e gli comunica che da ora in poi non potranno più essere amici perché lei vorrebbe di più.

18.
Titolo Originale: Don't ask, don't tell

Subito dopo essere stato rilasciato, Bradford Meade si reca in ufficio dalla figlia per annunciarle che tra loro il rapporto è finito, che lui la ripudierà sempre. Claire, in clinica per disintossicarsi dall’alcool prima di andare in prigione, ricorda a Daniel e Betty che è lei la proprietaria di Mode e che non ha la minima attenzione di licenziare Alexis , ma che anzi spera in una futura collaborazione tra loro due. Wilhelmina, intanto, convince Alexis a tener duro e rimanere lì a lavorare per provocare ed innervosire Bradford, e le cede il suo elegante ufficio. Nel frattempo, la madre di Marc è in città e dopo un buffo equivoco con Amanda (che un tempo si finse la sua fidanzata per non rivelare l’omosessualità del ragazzo davanti ai genitori), il ragazzo implora Betty di interpretare il ruolo della sua nuova compagna per una sera. In cambio le confida la verità su Alexis: si sta fingendo socia con Daniel solo per togliergli la sedia da sotto il sedere quando meno se lo aspetta. I due ragazzi intraprendono un gioco di domande a raffiche per conoscersi meglio e per sembrare davvero una coppia di innamorati durante la cena che si svolgerà la sera stesa a casa Suarez. Daniel e Alexis si preparano a stampare la prima copia di Mode generata della loro collaborazione, e decidono di pubblicare in prima pagina due lettere dell’editore (in genere è solo una) da inserire nel Book la mattina seguente prima di mandarlo in stampa. Su consiglio di Betty, Daniel ne scrive una molto personale in cui dà il benvenuto alla sorella nella redazione. Wilhelmina va a trovare Claire in ospedale sperando di corromperla con un drink per ottenere un mandato esecutivo, ma stavolta la donna resiste alla tentazione e la manda via in malo modo asserendo che al comando di Mode ci sarà sempre e solo un componente della famiglia Meade. Marc avvisa Betty che il piano di Alexis prevede di mandare in stampa il Book dodici ore prima dell’orario pattuito per ingannare Daniel e non pubblicare la sua lettera. Betty rintraccia Daniel per raccontargli tutto ed insieme corrono in redazione, ma anche stavolta Alexis è più veloce e riesce a far stampare il nuovo numero che, oltre ad essere privo della lettera di Daniel, la vede anche come protagonista in copertina. Deluso Daniel decide di arrendersi al fratello e si rifugia in un pub a bere per dimenticare. Marc, su consiglio di Betty, confessa alla madre di essere omosessuale ma il risultato non è dei migliori: lei si dichiara disgustata da tutta quella storia e se ne va via sbattendo la porta. Dopo lo scontro con Claire, indossato l’abito sexy, Wilhelmina si reca da Bradford con l’intento di sedurlo.

19.
Titolo Originale: Punch out!

Dopo i recenti guai con la sorella, Daniel ha deciso di darsi al sesso sfrenato con tutte le modelle che gli capitano a tiro per distrarsi dai problemi reali. Nella redazione di Mode arriva Quincy Jones, giornalista scandalistico, con l’intento di scrivere un articolo che ridicolizzi il giovane Meade davanti a tutti. Betty, preoccupata, avvisa il suo capo di stare all’erta e non commettere passi falsi, ma lui fa orecchie da mercante.
Il giornalista confida a Wilhelmina di possedere dei diari di Fey ricchi di pettegolezzi fino ai sei mesi prima della sua morte; pur di ottenerli, la perfida Slater, contratta con foto scattate ad Alexis durante le varie fasi dell’operazione. Da questi scritti emerge l’esistenza di una stanza segreta privata di Fey, nido d’amore suo e di Bradford. Christina organizza una serata con Betty per tenerla lontana dai Meade, convinta che ormai, per lei, siano diventati un’ossessione. Nel locale dove si recano le due ragazze però, c’è anche Daniel che si sta dando alla pazza gioia: Betty cerca di avvisarlo di aver intravisto Jones nei paraggi e di stare quindi attento, ma Daniel infastidito dal comportamento opprimente della sua assistente, la invita a pensare agli affari suoi e di “timbrare il cartellino” ogni tanto. Lei, sconsolata, si sfoga con Christina che, in un momento di sincerità, decide di raccontarle il compromesso stretto con Wilhelmina tempo addietro e tutte le bugie dette fino a quel giorno in cambio di un po’ di successo; Betty, stavolta furiosa, corre a casa ed abbandona il locale. Nel frattempo Ignacio si trova nei guai con Constance: la donna ha infatti organizzato una cena romantica sperando di sedurlo, con tanto di abito da sposa, ma tutto salta quando Hilda irrompe in casa pronta a svelare la verità. La ragazza ha scoperto che l’assistente sociale era stata licenziata due mesi prima e che da tempo sta portando avanti la truffa alle spalle di Ignacio: il suo visto è ancora bloccato, e i veri avvocati da tempo non hanno notizie dell’uomo. Daniel, rincasato con la modella di turno, Petra accoglie nel suo appartamento anche quella che crede essere la sorella della sua ospite: in realtà la donna dichiara di essere la madre della giovane indossatrice che si rivela una minorenne. Ora il prezzo da pagare è alto: un paio di copertine su Mode in cambio del loro silenzio.
Wilhelmina persevera col suo piano di seduzione nei confronti di Mr.Meade.

20.
Titolo Originale: Petra Gate

Wilhelmina e Bradford si risvegliano insieme dopo una notte di sesso; lei disperata per la troppa grinta che lui dimostra, ruba il Viagra per sostituirlo con della mentine. Daniel prova a corrompere Petra e sua madre con venticinquemila dollari per mantenere il segreto, ma le due non accettano: o la copertina o il carcere. Anche Bradford Meade cerca di corrompere qualcuno: in questo caso Alexis, alla quale vengono offerti diecimila dollari per abbandonare la compagnia, ma lei rifiuta. Intanto Ignacio, consapevole del fatto che i due abbiano ripreso a frequentarsi, affronta Santos e lo invita ad essere sincero e a non illudere nuovamente Hilda, dopo averla già fatta soffrire abbastanza in passato. Durante un servizio fotografico, Rodrigo Veloso, direttore creativo di Mode Brasile, seduce Alexis e la invita ad uscire; dopo un’iniziale titubanza la ragazza accetta emozionata. Daniel si reca dalla sorella per raccontarle la storia di Petra, ma lei si rifiuta di aiutarlo e lo mette alle strette. Santos coglie di sorpresa Hilda chiedendole di sposarlo; dopo aver riflettuto a lungo, con l’appoggio del figlio Justin, accetta la proposta. Alexis convince Daniel a firmare le dimissioni per evitare che la storia di Petra degeneri in uno scandalo, ma vengono interrotti da Betty che con l’aiuto di Henry sottrae la borsetta alla modella per controllarle i documenti. In realtà la ragazza è più che maggiorenne: la truffa è sventata, Daniel è salvo. Betty decide di mettere da parte il rancore che nutre nei confronti di Christina e si reca dall’amica per perdonarla e fare pace. Nel frattempo l’appuntamento tra Alexis e Veloso va a gonfie vele: dopo una notte di sesso lui la invita a seguirlo in Brasile; ciò che lei non sa è che in realtà suo padre Bradford ha pagato il brasiliano per conquistarla e portarla via da Mode. Un nuovo avvocato contatta Ignacio e gli comunica che presto dovrà abbandonare gli Stati Uniti e tornare in Messico in attesa del visto.